POETI TRA SCAPIGLIATURA E VERISMO

1) VINCENZO RICCARDI DI LANTOSCA – 2) VITTORIO BETTELONI – 3) GIOVANNI CAMERANA – 4) REMIGIO ZENA – 5) OLINDO GUERRINI – 6) ARTURO GRAF

 

Vittorio Betteloni

Vittorio Betteloni nacque a Verona il 14 giugno 1840. Il padre, il poeta Cesare Betteloni, prima di morire nel 1858, lo affidò alla tutela dell’amico Aleardo Aleardi, che ne favorì l’iscrizione alla facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Padova. Dal 1859 proseguì gli studi a Torino e successivamente a Pisa, dove si laureò in legge nel 1862, pur preferendo dedicarsi alla letteratura.

Nel 1872 sposò Silvia Rensi, dalla quale ebbe tre figli. Un incontro importante per la sua formazione poetica avvenne nel 1875, quando Carducci si recò in visita a Verona: i due strinsero un’amicizia destinata a durare tutta la vita. Carducci lesse le poesie di Betteloni, le apprezzò e lo incoraggiò a proseguire nella propria attività letteraria.

Dal 1877 Betteloni insegnò Letteratura italiana presso il Reale Collegio degli Angeli di Verona, città nella quale visse stabilmente fino alla morte, avvenuta il 1° settembre 1910 a Castelrotto di San Pietro in Cariano.

La poesia di Betteloni rappresenta una delle espressioni più convincenti di quella disposizione critica antiborghese che caratterizzò la parte più inquieta della cultura borghese italiana nel periodo postunitario e postrisorgimentale.

Il suo discorso poetico appare, per certi aspetti, più radicale di quello degli scapigliati. I legami con quel movimento esistettero, ma furono soprattutto esteriori, limitati a coincidenze programmatiche e poetiche soltanto parziali. A Praga, per esempio, Betteloni dedicò la propria traduzione dell’Assuero a Roma di Robert Hamerling[1]. La sua poesia, tuttavia, non corre il rischio di risolversi in un semplice ritorno al romanticismo, né di esaurirsi in un atteggiamento bohémien.

La sua prima pubblicazione fu un racconto in versi, L’ombra dello sposo (1866), composto come omaggio per nozze. È però nella successiva raccolta In primavera (1869) che vengono riuniti i versi delle precedenti e più celebri raccoltine giovanili: Canzoniere dei vent’anni (1861-1862), Per una crestaia (1865) e Per una signora. Si delinea così un itinerario sentimentale che conduce dall’amore studentesco, vissuto a Pisa per una ragazza del popolo, a quello per una modista, fino alla relazione con una signora.

La disposizione critica antiborghese di Betteloni si manifesta soprattutto nell’attacco alle istituzioni poetiche del sublime, ereditate e coltivate con piena soddisfazione dalla tradizione romantica. Si tratta di una strategia che presenta numerose affinità con altri fenomeni letterari: dal realismo scapigliato al goliardismo, fino alla rivalutazione pascoliana dell’oggetto impoetico. Tutti questi orientamenti, pur nelle loro differenze, condividono l’esigenza di recuperare una realtà che la tradizione lirica aveva a lungo alterato o mistificato, intendendola ora in senso naturalistico, ora idealistico, con numerose contaminazioni intermedie.

Le motivazioni ideologiche possono essere diverse, ma comune è il tentativo di abbattere i pregiudizi legati al sublime e di avviare una sorta di rinnovamento culturale, aprendo la poesia a nuovi orizzonti. Non a caso Apriamo i vetri è il titolo di una poesia programmatica di Domenico Gnoli, composta all’alba del Novecento. È il medesimo discorso che aveva caratterizzato la Scapigliatura di Praga e che ritroveremo in Olindo Guerrini, Domenico Milelli, De Amicis e Bettini, poeti dell’area realistica. Un discorso destinato a trovare ulteriori sviluppi nelle esperienze più estreme dei crepuscolari, di Gozzano e dei futuristi.

Se l’origine immediata della poesia di Betteloni può forse essere ricondotta a una reazione giovanile e insofferente nei confronti della tutela di Aleardi, ciò che conta sono soprattutto i risultati raggiunti e le proposte innovative. La sua operazione poetica consiste in una progressiva desublimazione del linguaggio, fino ad avvicinarlo al tono prosastico. La spregiudicatezza non riguarda soltanto la discorsività diretta, ma anche l’introduzione di oggetti, immagini e parole tratti dalla banalità della vita quotidiana, un procedimento ancora piuttosto insolito per la poesia del tempo.

Non bisogna tuttavia sopravvalutare la radicalità di questi risultati. Ciò che conta maggiormente è la misura della composizione, spesso contenuta nei limiti del bozzetto impressionistico, soprattutto in Per una crestaia, e l’abilità nelle manipolazioni ritmiche del metro. Anche il lessico, infatti, continua a conservare con disinvoltura parole e immagini tipicamente liriche, come «loco», «alma», «desiri», «garzone», «cor», «verno», «anco», «pria», «rinnovella» e «sovvienimi». Esse vengono però utilizzate quasi come un gergo, in modo ostentato e consapevole. Si può parlare, proprio per questo, di un vero e proprio plurilinguismo betteloniano.

Accanto a tale eredità lirica, emergono parole e immagini volutamente impoetiche, che diventano punti di attrazione del discorso e ne modificano il tono, abbassandolo deliberatamente. Ne sono esempi, divenuti quasi proverbiali, i versi:

«si stava assai benino / un tempo a la Regina: / buona cucina, / ottimo vino»,

oppure espressioni di immediata prosaicità come «non c’è che dire» ed «eccetera», e riferimenti al «mal di pancia», ai «sigari» al «tabaccaio» o anche un «scrive la Sand». Non mancano, inoltre, ironiche intrusioni di carattere metapoetico, come:

«il sentimentalismo umanitario / (ahimè che versi scrivere mi tocca)».

Su questa stessa linea si collocano i Nuovi versi (1880), che raccolgono poesie e componimenti scritti tra il 1875 e il 1878, e soprattutto Stefania ed altri racconti poetici (1894), nei quali le premesse programmatiche si sviluppano attraverso strutture narrative più complesse, senza che venga meno la precedente impostazione poetica.

A questi anni appartengono anche alcune importanti traduzioni, tra cui quelle di Arminio e Dorotea di Goethe (1893) e del Don Giovanni di Byron[2] (1897), oltre al romanzo Prima lotta (1897), che non ebbe particolare fortuna.

Una sorta di involuzione caratterizza invece l’ultima fase della poesia di Betteloni, rappresentata da Ultimi versi – Crisantemi (1903), presentati con ammirazione da Carducci. La ribelle spregiudicatezza degli anni giovanili sembra ormai attenuata e sostituita dall’accoglimento della lezione parnassiana e carducciana. Nella prefazione l’autore dichiara infatti di voler condurre una «vera e deliberata e altamente dichiarata protesta contro le nuove poetiche insanie», contro le «bizzarrie e demenze» dei simbolisti francesi.

Va infine ricordato il volume postumo Impressioni critiche e ricordi autobiografici (1914), che costituisce un parziale supporto teorico e critico per comprendere l’evoluzione della sua opera poetica.

______________________________

[1] Robert Hamerling (1830-1889). Poeta austriaco, autore di opere epiche e filosofiche. Il suo poema Ahasver in Rom (Assuero a Roma, 1866) rielabora la figura leggendaria dell’Ebreo errante in una riflessione sulla storia e sulla civiltà.

[2] George Gordon Noel Byron, VI barone Byron, meglio noto come Lord Byron (Londra, 22 gennaio 1788 – Missolungi, 19 aprile 1824). Poeta inglese, tra i maggiori esponenti del Romanticismo. La sua poesia si caratterizza per lo spirito ribelle, l’individualismo e la critica delle convenzioni sociali. Il suo Don Juan, poema narrativo e satirico, è rimasto incompiuto.

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Torna in alto