Maggio 2012

L. A. Seneca: Lettere a Lucilio – XVII

Letteratura Traduzioni

XVII. SENECA LUCILIO SUO SALUTEM [1] Proice omnia ista, si sapis, immo ut sapias, et ad bonam mentem magno cursu ac totis viribus tende; si quid est quo teneris, aut expedi aut incide. ‘Moratur’ inquis ‘me res familiaris; sic illam disponere volo ut sufficere nihil agenti possit, ne aut paupertas mihi oneri sit aut ego […]

L. A. Seneca: Lettere a Lucilio – XVII Leggi tutto »

L. A. Seneca: Lettere a Lucilio – XVI

Traduzioni

XVI. SENECA LUCILIO SUO SALUTEM [1] Liquere hoc tibi, Lucili, scio, neminem posse beate vivere, ne tolerabiliter quidem, sine sapientiae studio, et beatam vitam perfecta sapientia effici, ceterum tolerabilem etiam inchoata. Sed hoc quod liquet firmandum et altius cotidiana meditatione figendum est: plus operis est in eo ut proposita custodias quam ut honesta proponas. Perseverandum

L. A. Seneca: Lettere a Lucilio – XVI Leggi tutto »

L. A. Seneca: Lettere a Lucilio – XV

Letteratura Traduzioni

XV. SENECA LUCILIO SUO SALUTEM [1] Mos antiquis fuit, usque ad meam servatus aetatem, primis epistulae verbis adicere ‘si vales bene est, ego valeo’. Recte nos dicimus ‘si philosopharis, bene est’. Valere enim hoc demum est. Sine hoc aeger est animus; corpus quoque, etiam si magnas habet vires, non aliter quam furiosi aut frenetici validum

L. A. Seneca: Lettere a Lucilio – XV Leggi tutto »

Torna in alto